PENERJEMAH Cereal-Killer
Ibu?
Ibu!
Nenek?
Kenapa tidak bangunkan aku? Aku terlambat.
Maafkan nenek, Nak.
- Bisa antarkan aku? - Kau sudah sarapan?
Bawa ini untuk makan siangmu.
- Bisa antarkan aku? - Aku sedang tak bisa menyetir.
Kondisi kakiku mengikuti perubahan cuaca.
Bisa kau ambilkan handuk di sana?
Aku ketinggalan bus. Aku harus apa?
Kenapa tidak tanya ibumu?
Itu akan membuatnya bangun.
Ibu?
Aku terlambat ke sekolah dan nenek tak bisa mengantarku.
Apa?
Lupakan.
- Aku bisa jalan. - Tidak, ibu akan...
Ibu akan mengantarkanmu.
Tunggu sebentar, baik?
Aku tunggu di mobil.
Kau pergi bekerja hari ini?
Tidak.
Kau baik-baik saja?
Ibu cuma lelah.
Bisa kita mampir ke toko setelah kau mengantarku?
Kenapa?
Kita butuh apa?
Entahlah, roti.
Sereal, susu, apa saja.
Aku harus pulang.
Ibu, kita butuh makanan untuk di rumah.
Ibu, kau mendengarkan?
Ibu!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang salah denganmu?
Ibu...
- Char, maafkan Ibu. - Tidak apa-apa.
Kurasa ibu tak bisa lakukan ini lagi.
Apa?
Ibu tak bisa lakukan ini lagi.
Pulanglah.
Hei, Char.
Bisa kau duduk di sana? Cepat.
Hari ini, ibu akan membagikan hasil esai kalian, Anak-anak.
- Suzanne? - Apa, Bu?
Dan ibu harus mengatakannya.
Hasilnya sangat mengecewakan.
Soalnya ada di catatan yang ibu berikan.
Kalian cukup membacanya saja.
Cukup membacanya saja.
- Terima kasih. - Semudah itu.
Ada satu hasil ujian,
yang tampaknya mewakili semua.
Ibu mencetaknya sebagai contoh bagaimana cara menjawab soal ujian.
Kerja bagus, Char.
Suzanne, pindah.
Sekarang.
Ibu, sungguh. Kau tertarik padaku.
Ke samping Char. Cepat!
Dan buang permen karetmu.
Kau butuh permen karet, Bu.
Kasar.
Minggu lalu kita belajar teknik dan interpretasi.
Hari ini, kita akan mempelajari ukiran batu masa pra-Kristen
sebelum anjangkarya minggu ini.
Ini akan muncul saat ujian.
Jadi, tolong dicatat. Baik?
Kita akan melihat setiap bagian...
Jangan lupa, ibu butuh surat izin untuk perjalanan kita minggu ini.
Tidak ada surat izin, tidak bisa ikut. Paham?
Kau akan dikirim untuk belajar hari itu.
- Ah, Bu. - Ah, ya.
Jangan nakal.
Ini lukisan 2D-ku.
Terima kasih.
Dari mana kau dapat ide ini?
Dari mimpiku.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Secara akademis kau hebat.
Melewati satu tahun mungkin berat.
Kau masih bertemu teman lamamu ketika makan siang, bukan?
Ya.
Kapan terakhir kali kau dengar kabar darinya?
Dia pergi mengantarnya ke sekolah.
Lalu dia tidak kembali setelahnya.
Dia menurunkanmu di sekolah?
Char.
Di Brigid's.
Ketika ibumu menurunkanmu...
Dia bilang mau ke mana setelahnya?
Tidak.
Bagaimana perjalanan ke sekolah?
Dia baik-baik s aja?
Katanya dia lelah.
Ada kabar darinya?
Siapa dia?
Anakku.
Aku baru saja mengatakan kepada ibumu
kalau tidak banyak yang bisa kami lakukan saat ini,
karena baru beberapa jam.
Pintu mobilnya terbuka lebar.
Tidakkah menurutmu itu aneh?
Dia meninggalkan mobilnya di tengah jalan dan pergi jalan-jalan?
Bagaimana dengan CCTV?
Kami belum memeriksanya,
tapi ini bukanlah area yang terjangkau CCTV.
Ya, kejutan sekali.
Apa orang-orangmu pergi mencarinya?
Aku sudah mengabari tim patroli,
tapi menjelang Halloween, kami dapat banyak telepon masuk.
Remaja yang menyalakan api unggun lebih penting dari orang yang hilang?
Bagaimana jika dia diculik dari mobilnya?
Dan membawanya pergi. Ada banyak jalan kecil...
Aaron!
Suasana hatinya sedang buruk.
Dia pernah seperti ini?
Sudah lama sekali.
Dia pernah menghilang?
Char, bisakah kau naik ke atas dan ambil beberapa fotonya?
Kita bisa keluar dan mencari tahu barangkali ada yang melihatnya.
Kita butuh foto terbaru.
Apa ibumu tidak punya album foto di kamarnya?
Aku belum mencarinya.
Baiklah.
Kau pergi ke lapangan,
aku pergi ke pedesaan.
Tanyakan kepada siapa saja apa ada yang melihatnya.
Kau baik-baik saja?
Dia mengatakan sesuatu di mobil.
Dia bilang apa?
Katanya, "Aku tak bisa lakukan ini lagi."
Dia mungkin akan pulang sebelum kita kembali, baik?
Ya.
Hei.
- Kau mau ke mana? - Pulang.
Kau takkan beritahu siapa pun kami mengambil kayu jerami, bukan?
Tidak.
Aku tak yakin bisa percaya dia.
Apa yang kau lihat?
Kau mengambil kayu jerami untuk api unggun.
Salah.
Kau tidak lihat apa-apa.
Dan jangan beritahu siapa saja yang menanyakan itu, baik?
Ini ibumu?
- Apa-apaan? - Itu sangat aneh.
Bisa kembalikan?
Aku tahu.
Jika kau menghisap ini dan kau tidak batuk...
Kami kembalikan fotonya.
Baiklah.
Dia akan menghisapnya?
Sayang sekali.
Tidak, hentikan!
Apa?
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Kumohon, kembalilah.
Char!
Selesai. Semua berakhir.
Hidupku berakhir.
Aku akan lompat dari jembatan.
Aku harus apa lagi?
Kau berjanji tidak akan marah?
Katrina.
Berapa biasanya kau minum?
Dua, atau aku tidak bisa tidur.
Baik, aku pergi dulu.
Aku harus sudah sampai besok pagi.
Kau akan baik-baik saja?
Ya.
Kabari aku jika ada perkembangan.
Tentu.
Malam, Aaron.
Aku membuatkanmu sesuatu.
- Apa ini? - Jimat.
Untuk menjagamu.
Terima kasih, Nenek.
- Kau harus tidur. - Ya.
Aku tidur setelah acara ini habis.
Baiklah.
Jangan tidur malam-malam.
Ibumu akan kembali, Char.
Ibumu akan kembali.
Aku sudah tahu.
Ibu sangat menyayangimu. Ibu pikir kau anak yang hebat.
Terima kasih, Bu.
Mau bantu ibu mengukir labu?
Aku tidak ingin mengotori tanganku.
Labu ini rasanya enak.
Tidak.
Jorok.
- Kau tidak suka otak? - Tidak.
Kau yakin tidak suka otak?
Char, apa kau lapar?
- Ibu pikir kau mau otak. - Tidak.
- Ibu pikir kau lapar. - Tidak.
Ayo! Kau harus melihat ini.
Ini rasanya enak!
Nyam, nyam, nyam.
Kena kau. Tunggu saja.
Kemari, labu ini rasanya enak.
Ibu?
Hei.
Ambilkan ibumu segelas air.
Dia baik-baik saja?
Ya.
Aku belikan itu.
Dokter memberinya sesuatu.
Dia akan sedikit linglung untuk sementara waktu.
Dia harus meminumnya juga?
Ya.
Apa dia sakit?
Sial!
Aku lupa beli satu resepnya.
Aku harus pergi bekerja. Sialan!
Aku bisa mengambilkannya.
Kau yakin?
Yang ini, litium.
Mungkin ada di sana, mereka lupa memasukkannya.
Aku harus pergi sekarang,
dan Char tidak sekolah hari ini
agar dia bisa keluar dan mengambil obatmu.
Dia juga akan merawatmu.
Aku juga sudah belanja.
Siapa namanya?
Resep untuk Angela Delaney.
Hei.
Kau tahu...
Aku dengar soal ibumu.
Ibumu baik-baik saja?
Kemarin, ketika...
Aku tidak tahu kau keluar untuk mencarinya.
Kau bisa panggil aku jalang, memukul wajahku, apa saja.
Kenapa kau peduli?
Aku tidak peduli.
Baiklah.
Bisa kau jangan ganggu aku?
Terserah.
Siapa dia?
Teman sekolah.
Delaney.
Ya. Kenapa?
Jangan bicara kepadanya.
Kenapa?
Kubilang, jangan bicara kepadanya.
Di mana ibu?
Dia sedang berbaring, di kamar atas.
Kau mau ke mana?
Nenek mau bertemu teman soal ibumu.
Nenek tidak akan lama.
Ibu?
Hei.
Apa yang kau kenakan?
Gaun.
- Kau tidak suka? - Tidak, aku suka.
Kau membuat makan malam?
Ya.
Kau memakai labu.
Aaron membelikan labu untuk diukir saat Halloween.
Tidak, tidak apa-apa.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Kau tahu? Ibu merasa hebat.
Apa yang kau lakukan?
Menari.
Kau tahu? Ikutlah menari denganku.
- Ibu, hentikan. - Ayolah.
Kau mau bergoyang? Tidak.
- Ayo. - Apa ini, Bu? Hentikan.
Ayo. Goyangkan badanmu. Goyang seperti itu.
Ulangi lagi. Ayo.
Kau mau menyiapkan meja?
Makan malam hampir siap.
Baunya lezat.
Maaf, Sayang.
Halo?
Baunya tercium lezat. Aku tidak tahu kau memasak.
Untungnya aku beli keripik.
Kau tidak makan?
Pintu tidak mau menutup.
Gerendelnya perlu diganti.
Aku bisa libur bekerja dan memperbaikinya.
Obat itu merusak nafsu makanmu.
Sampai kapan kau harus minum?
Dia akan meminumnya selama dia perlu, Bu.
Besok kau sekolah, Char?
- Ya, sepertinya. - Dia tidak perlu.
Kau tidak perlu masuk.
Sebenarnya, ada surat izin yang harus kau tanda tangani.
Harus diserahkan besok, jadi...
- Kau mau anjangkarya? - Ya.
Kami anjangkarya ke situs peninggalan.
Lalu libur tengah semester untuk perayaan Halloween.
Jujur, aku juga mau libur seperti kau.
Kupikir kita harus berlibur pada libur semestermu.
Kita berdua.
Ke mana?
Entah.
Ke mana saja.
Bukannya kau harus...
...tetap tinggal di rumah dan istirahat yang cukup?
Kupikir sedikit berlibur akan jadi hal sempurna.
Ya, tapi dokter mengatakan...
Jaga rutinitas yang sehat untuk sementara waktu.
Kupikir akan mengasyikkan jika kita mengendarai mobil,
dan tak tahu ke mana tujuan kita...
Kau tak akan pergi untuk berakhir pekan!
- Hei. - Hei.
- Kau tak apa? - Ya.
Aku ingin memberimu sesuatu.
Apa ini?
Kartu bank milik ibumu.
Aku tak ingin dia pergi ke mana-mana.
Aku ingin kau simpan dengan aman.
Saat ini kita perlu bekerja sama.
Pastikan dia membaik, ya?
Ya.
Kau sudah bangun?
Letakkan saja di sana.
Aku mau memberimu ini.
Terima kasih.
Siapa yang menanda tangani?
Ibuku.
Bagaimana keadaannya?
Dia baik-baik saja.
Rasanya pasti mendebarkan bagimu...
ketika dia menghilang?
Apa maksudmu? Dia tidak menghilang.
Aku tahu ini tidak mudah...
ketika orang tua kita sakit.
Dia tidak sakit.
Baik.
Aku harus pulang.
Pintuku selalu terbuka untukmu.
Andai saja kau ingin bicara.
Baik?
Astaga! Perhatikan jalanmu.
Suzanne.
Masuk.
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
Aku buatkan secangkir teh.
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Ini tidak akan lama.
Suku cadang sudah ada, jadi...
Aku mau berjalan-jalan.
Kalau boleh.
Aku boleh berjalan-jalan, bukan?
Ya. Tentu saja.
Udara segar baik untukmu.
Ya.
Sudah periksa dengan benar?
Ya, sudah diperiksa.
Halo.
Apa kau beritahu seseorang kami mengambil kayu jerami?
- Tidak. - Kau bohong.
Kemarin kulihat dewan sekolah membawa pergi kayu jerami itu.
Apa itu di wajahmu?
Aku bertanya padamu, Char. Apa itu di wajahmu?
- Tanda lahir. - Tanda lahir?
Mirip luka bakar.
Kau mau ditambah?
Amanda, beri aku korek api.
Mau lihat sesuatu yang keren?
Astaga, Kelly!
Kupikir kau perlu pengingat kalau kau adalah pengadu.
Tepat di tengah wajahmu,
agar kau bisa melihatnya
setiap hari.
Apa-apaan kau ini?
Jalang.
Kenapa kau lakukan itu?
Dia pantas menerimanya.
Jangan biarkan orang menindasmu.
Kau tak bisa lakukan itu.
Ibu?
Ke mana kau pergi...
ketika kau tinggalkan mobil?
Ibu tak bisa bilang.
Tidak sekarang.
Apa yang salah denganmu?
Hei.
Tidak ada yang salah.
Semua orang mencoba mengatur kita.
Ibu dan kau...
kita bisa melakukan apa saja.
Kita dulu sering kemari.
Ketika kau masih bayi.
Ibu.
Ibu!
Apa?
Kau tidak bergembira?
Ada yang bisa bantu tolong? Aaron, ayolah. Char!
Char, ini Aaron!
Aku perlu panggil ambulans. Pegang kepalanya.
Tetap bersamanya.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Apa Aaron akan baik-baik saja?
Ibu, apa yang kau lakukan?
Menarilah denganku, Char.
Ibu, hentikan.
Hentikan.
Ibu!
Ibu, hentikan!
Hentikan, Bu!
Hentikan!
Tolong, hentikan.
Tolong hentikan, Bu!
Seperti yang kalian tahu...
Samhain tinggal sebentar lagi.
Atau biasa disebut Halloween.
Samhain berarti "Akhir musim panas."
dan secara kuno diyakini sebagai hari penanda
dimulainya bulan musim dingin.
Ini waktu yang sangat istimewa.
Ketika jarak pemisah di antara dunia kita
dan dunia lain berada pada titik terdekat,
memungkinkan roh melewatinya.
Kita masih berbagi tradisi dengan nenek moyang kita,
seperti api unggun, yang secara tradisional dianggap
memiliki kekuatan pelindung atau pembersihan.
Ada yang buat api unggun di dekat sini?
Temanku melempar kucing ke api unggun tahun lalu.
Yah...
Baiklah.
Jika kau mengikutiku ke sini, kita bisa pergi ke pameran
tentang praktik Irlandia Kristen awal
dan aku bisa menunjukkan struktur
yang mereka bangun dengan menggunakan...
Kau berada di ruang liminal.
Ruang di antara batas.
Kenapa situs-situs itu dianggap keramat?
"Titik-titik terdekat" ini
dilihat sebagai ruang antara dunia kami
dan dunia lain.
Dalam cerita rakyat...
Sungai, rawa, danau dan gua
sering dianggap sebagai tempat
di mana peri bisa memasuki dunia milik manusia.
Atau menuntun manusia ke dunia mereka.
Situs-situs ini telah dihormati dan ditakuti sepanjang waktu.
Hingga hari ini...
Mereka bukanlah sesuatu yang dapat kita pahami.
Matikan itu.
Kau lihat perbuatan ibumu kepada mataku?
Kau tak mau bilang apa-apa?
Ya.
Kau tampak payah.
Ibumu yang gila itu harusnya dikurung di RSJ.
Ayahku...
Dia bilang kalau keluargamu
dari dulu selalu gila.
Sejak kau lahir.
Ayahku bilang ketika kau masih bayi...
keluargamu mencoba membakarmu dengan api.
Karena mereka tidak menginginkanmu.
Siapa yang bisa salahkan mereka?
Apa yang kau lakukan, Kelly?
Aku cuma bercanda, Suzanne.
Dia tidak berbuat apa-apa.
Jangan ganggu dia.
- Ibunya memukul Kelly. - Jangan ganggu dia.
Astaga. Tenang, Suzanne.
Dasar. Kami cuma bercanda.
Bukan begitu, Char?
Terserah, aku mau merokok.
- Kau tak apa? - Ya.
Sedari kapan putramu memakai litium?
Apa yang kau bicarakan?
Kita harus menunggu hasilnya keluar,
tapi sepertinya anakmu mengalami overdosis litium.
Apa?
Apa anakmu dalam perawatan?
Tidak.
Aku harus menahannya.
Setidaknya selama 24 jam. untuk pengamatan.
Fungsi vitalnya stabil, meski tekanan darahnya...
Kau minum?
Tidak.
Kenapa diam? Kau ikut?
Ya.
Kau tak boleh merokok di sini.
Enyahlah.
Baik, hirup.
Hirup hingga dalam, agar terhisap masuk.
Kau harus menghirupnya dua kali.
Biar aku perlihatkan.
Kau mengerti?
Ya! Hebat.
- Selamat. - Terima kasih.
Aku suka kalungmu.
Terima kasih.
Ayahku membuatnya beberapa tahun yang lalu.
Ini kalung tiruan milik ibuku.
Aku turut berduka.
Aku masih sangat muda.
Aku tidak terlalu ingat.
Bagaimana dia mati?
Dia tenggelam.
Ya Tuhan.
Dulu, sungai ini lebih luas dari perkebunan ini.
Mereka coba bangun di atasnya, namun tidak bisa.
Kau masih bisa lihat dasarnya.
Lihat?
Suatu malam dia berjalan-jalan.
Di situlah mereka menemukannya.
Kau merindukannya?
Aku tak terlalu mengenalnya.
Aku terkadang bermimpi dia.
Seolah dia mengawasiku dengan cara tertentu.
Memastikanku tidak bertindak bodoh.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana ibumu?
Ketika aku masih kecil, dia selalu naik turun.
Dia terkadang kambuh. Nenek menyebutnya itu.
Tapi aku belum pernah lihat dia seperti ini.
Ini...
Rasanya tidak benar.
Dia meminum obat?
Ya.
Ayahku sudah lama meminum obat.
Ada hari di mana dia...
Dia berjalan seperti mayat hidup.
Namun sesekali, dia jadi dirinya sendiri.
Membuat guyon, dan...
...entahlah.
Terkadang, dia...
...membuatku takut.
Keluarga adalah hal paling menakutkan di planet ini.
Kau mau makan malam di rumahku?
Kau mau?
- Lupakan. - Aku mau.
Tentu, aku akan datang.
Aku membuat makanan yang enak
dan para orang tua, mereka membenciku.
- Char. - Hai.
Hei.
Aku mengenalmu?
Nenek, ini Suzanne. Dia teman sekolahku.
Suzanne O'Connell.
Ya.
Nama ibumu Adrianne?
Ya.
Suzanne, sayangku.
Kami sedang makan malam keluarga,
dan kupikir sebaiknya kau pulang saja.
Char memintaku tinggal untuk makan malam.
Ya.
Aku ingin dia tinggal untuk makan malam.
Bisa nenek bicara sebentar?
Bisa kau tunggu di dapur?
- Ya. - Di sana.
Enak.
- Bisa lakukan ini untukku, Char? - Tidak.
Kenapa, Nek?
Aku memintanya datang untuk makan malam.
Dia bisa datang lain kali.
Kenapa harus datang lain kali? Apa salahnya dengan hari ini?
Kau harus pergi.
Aku meminta kepadamu dan aku tak pernah meminta
orang datang kemari sebelumnya>
Suzanne!
Kau senang?
Dia pergi.
- Char... - Apa?
Ada hal yang ingin nenek katakan.
Apa ini tentang bekas lukaku?
Itu bukan tanda lahir.
Bukan.
Ibumu masih sangat muda
ketika dia mengandungmu.
Itu sulit.
Tapi kau bayi yang riang.
Kau tidak pernah menangis.
Suatu malam...
Ibumu mengajakmu berjalan-jalan di kereta dorong,
ketika kau kesulitan tidur.
Ketika dia kembali...
kau tidak bersamanya.
Dia tidak mengingat...
dari mana saja dia.
Kami temukan kau di tepi sungai.
Kau tampak sempurna.
Masih tersenyum.
Kami tidak percaya...
kalau itu bukan kau.
Apa maksudmu?
Itu sesuatu yang lain.
Kau tertukar.
Apa maksudmu, Nek?
Untuk mengembalikan peri...
kau harus membawanya ke api.
Kau melakukan ini padaku?
Kau tahu yang mereka katakan?
Mereka bilang keluarga ini gila!
Dan mereka benar.
Orang-orang yang membawamu adalah pendendam, Char.
Mereka kembali untukmu.
Di kamar atas bukan ibumu, Char.
- Tapi sesuatu yang lain. - Ibu?
Kau tahu itu bukan ibumu, Char.
Aku tahu kau telah melihatnya.
- Ibu? - Tidak, Char!
Char!
Ibu?
Nenek.
Buka pintunya.
Jika kita tak lakukan sesuatu, ibumu tak akan pernah kembali
dan mereka akan membawamu.
Nenek ingin kau percaya, Char.
Nenek tak bisa buka pintu itu sampai kau percaya.
Aku percaya nenek.
Jangan takut.
Mungkin ia tak lagi mirip ibumu.
Dia mulai berubah.
Kita harus melemahkannya, membawanya ke api.
Lihat apa dia berubah.
Ibu?
Tidak, Char. Jangan sentuh dia.
- Nenek, lepaskan. - Dengarkan!
- Nenek, cukup! - Char!
Charlotte!
Tidak, Charlotte. Buka pintunya!
Charlotte, buka pintunya.
Kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja, Char?
Char?
Buka pintunya.
Buka pintunya, Char.
Oh, Char.
Kupikir ini sudah waktunya tidur.
Nenek merasa agak bingung, Char.
Aku tidak bingung!
Ibu!
Nenek!
Bakar.
Kenapa dia menggila?
Ya Tuhan, dia masih merebutnya.
Hei.
Apa yang kau kenakan?
Kostum.
Ini Halloween.
Ayahmu mengajakmu main traktir atau tantangan?
Enyahlah.
Apa rencanamu malam ini?
Kau tidak bermain dengan teman barumu?
Apa maksudmu?
Entahlah, kau tahu sendiri.
Apa yang terjadi?
Kita punya api unggun sendiri.
Di tempat di mana mereka tak bisa memadamkannya.
Kita akan ke sana nanti.
Baik.
Kabari aku.
Amanda!
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Nenek?
Char.
Apa yang terjadi?
Oh, Ibu.
Apa dia mati?
Aku akan panggil ambulans.
Apa?
Char?
Hei, apa kabar?
Maaf, aku hanya ingin...
Aku ingin bertemu Suzanne sebentar jika tidak apa-apa?
Kau harus tinggal bersamaku.
Aku ingin pergi.
Bagaimana dengan nenekmu, Char?
Char tidak akan lama, Nn. Delaney.
Char!
Kurasa ini cocok untukmu.
Kau percaya aku?
Aku tak tahu yang kupercayai.
Tapi aku tahu kau harus pergi.
Pergi?
- Kau tak bisa tinggal. - Ke mana aku harus pergi?
Entah.
Tapi aku sudah melihat yang ada di rumah itu, Char.
Jangan kembali.
Nenek bilang jika aku tidak berbuat sesuatu...
aku akan kehilangan ibuku untuk selamanya.
Ada cara untuk mengujinya.
Apa maksudmu?
Dia bilang...
aku bisa membawanya ke api.
Kau yakin soal ini?
Bisa aku minta korek?
Hei!
Kau mencariku?
Suzanne?
Kau seperti duri bagiku...
Char Delaney.
Rupanya aku tak bisa menyingkirkanmu.
- Di mana Suzanne? - Suzanne?
Dia bilang seluruh keluargamu gila
dan dia harus menjauh darimu.
- Pas sekali. - Berhenti!
Kupikir ini waktunya bagi kita bereskan yang ibumu mulai.
- Lepaskan aku! - Masukkan dia.
Masuk.
Suzanne!
Suzanne tak akan kembali, Char.
Kau terjebak bersama kami.
Berikan bensinnya.
- Kelly. - Aku yang lakukan sendiri.
Kau tidak sungguh melakukan ini, kan?
Kelly, hentikan!
Kau takkan sungguh melakukan ini.
Char?
Apa itu?
Lihat dirimu.
Kau sendirian.
Tidak ada teman.
Tidak ada keluarga.
Kau tak punya siapa-siapa di dunia ini.
Kecuali aku.
Kau bisa ikut denganku.
Ada tempat, di mana tidak ada rasa sakit.
Tidak ada kesedihan.
Kau tak ingin melihat ibumu lagi?
Dia akan senang melihatmu.
Char!
Char.
Apa yang kau lakukan?
Aku ibumu.
Kau...
bukan ibuku.
Char!
Lari.
Kami tidak pernah menduga
kalau adikmu ada di tempat itu
ketika kebakaran terjadi.
Kami masih mencoba mencari tahu yang terjadi.
Kami mencari di antara puing dan tak menemukan apa pun.
Kami belum dapat menemukannya.
Char telah melalui banyak hal.
Ya.
Kami akan menghubungi KPAI.
Tapi jangan khawatir, kami bisa membantumu soal itu.
Dinas Sosial akan datang dan membuat penilaian.
Aku punya kontaknya di sini.
Dia sangat baik dan bisa membantumu.
Hai.
Kau tidak mengemas barang?
Ada beberapa barang yang ingin kusimpan.
Hei.
Kau sedang buat apa?
Untuk perlindungan.
Terima kasih.
Ia akan menjagamu.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!